vocabulario madrileño y chileno

ok.. esto de los intercambios estudiantiles no solo dejan cruda de vino, amores rel?mpago y experiencia acad?mica ..

tambi?n te deja cada palabra que...

mejor les comparto y sirve que si algún día escuchan a alguien hablar así ya saben a qu? se refiere...




Borde
Borde es toda aquella persona que con toda intencion lanza comentarios ir?nicos para provocar a su interlocutor...
La persona que recibe esas provocaciones al llamar Borde a su contraparte le est? regresando el comentario de manera diplom?tica.. ya que ser Borde no es un cumplido..
Es como decirle "don't fuck with the wrong cow" o.. "no se meta se?or presidente.. porque puede salir espinao" jejeje...

Pend?n
Esta nunca la entendí pero reflexionandola puede que tenga algo que ver mi analogía a el por qu? de su uso en espa?a... mmh.. un pend?n es una chica f?cil por gusto.. que le gusta estar aquí y all? y acepta cualquier insinuaci?n de tipo sexual... ojo.. no es lo mismo que golfa.. una golfa es una ofrecida.. una pend?n es una facilota...
yo lo relaciono con que puede ser que "se cuelgue facil" o algo así...

Pijo/a
Son lo que llamaríamos fresas.. sin embargo en espa?a pijo es todo aqu?l que viste de marca, se junta con "gente bonita", va a los mejores eventos... dentro de lo normal..

Flaite
Para no hacerla larga .. es un naco chileno 🙂

Fome
Es estar aburrido.. "es la raja de fome"

quico
Es el fresa chileno

al tiro
R?pido.. en M?xico significa lo mismo.. pero es un t?rmino muy bruto...

pepino
Mucho

luego pongo m?s...

Re: vocabulario madrile?o y chileno


vaya diferencia 🙄


varios me han contado en las situaciones chuscas que se han metido por decir modismos de tj en otros lugares de Mexico y en otros lugares... funny

Re: vocabulario madrile?o y chileno

dimelo a mi con los modismos de san luis las metidas de pata que he causado en aguascalientes 🙁

Re: vocabulario madrile?o y chileno

ca?a
es lo mismo que cerveza.. pero generalmente cuando uno va a un bar y pide una ca?a.. es de barril...

sujetador
brassiere.. este no tiene mucha ciencia.. a menos que la portadora sea una talla A 🤣

pegar una ostia
madrear....físicamente 😁

el curro
el laburo dirían los argentinos.. pero no en m?xico.. es la chamba, el trabajo...aquí curro es como andar trajeadito .. de tacuche 😁

vete a tomar por culo
vete a la mierda y similares...

rotonda
como en monterrey creo.. glorieta

estanco/estanquillo
tabaquería

Re: vocabulario madrile?o y chileno

flipar
asombrarse...

mola
gusta

guapo
bonito

guay
guapo.. o cuando algo es bastante bueno y bonito

Re: vocabulario madrile?o y chileno

A?os de investigaci?n (bueno como 10 minutos nomas)han comprobado que para vivir en la sociedad regiomontana es necesario contar dentro de nuestro vocabulario habitual
ciertos modismos propios del ?rea.
Un grupo de incansables investigadores(ok nomas yo)
nos hemos dado a la tarea de recopilar dichas expresiones y las ponemos al
alcance de su mano para que cuando visite la hermosa Sultana del Norte no
tenga ningún problema en pasar como un Norte?o m?s.



Te la ba?as: Acto no asociado de ninguna manera con la ducha. Se le dice a la persona que se pasa de listo

Cuero mil: Persona que no tiene nada que ver con la ganadería ni con las
arrugas. Se le llama así a la persona extremadamente linda. El 1000 se
agrega solo para exagerar y hacer m?s cursi la expresi?n.


Cositas: Se refiere a lo extremadamente tierno. De alguna manera las
regias creen que algo bonito est? cositas. Para los redactores de este
diccionario hacer cositas significa un buen arrim?n; tambi?n puede
utilizarse "Cosas", como una expresi?n mas inn (aunque para sus servidor,
significa mas arrimones, pero de aquellos)


Tipo que: muletilla recurrentemente usada antecediendo cualquier frase..
Intenta explicar mejor los conceptos en una conversaci?n. Sin mucho
esfuerzo y con gran maestría y agilidad mental, los regios logran hilvanar
una frase completa utilizando tan solo dicha muletilla, varios de los
regionaquisimos aquí explicados y dos o tres palabras m?s.


Ejemplo: Regia expres?ndose de alguien: "Tipo que la mueve gueeeeeeeeeeee,
osea, tipo que se la ba??, tipo que ca?on digo, tipo que oso gueeeeeeeee"


La mueve: adjetivo aplicado a objetos, situaciones, modos o conceptos que
ayuda a comunicar lo destacada que la variable en cuesti?n es dentro de su
g?nero. En espa?ol entendible para nuestros amables lectores: quiere decir
que est? bien chido o que est? de poca madre. (padre)

Est? Bruto: No se dice de la persona lenta, mensa, tarada, estúpida ni
mucho menos pendeja Se refiere a cualquier objeto, circunstancia o evento
que debido a su magnificencia es impresionante y agradable de manera
extraordinaria. Asi que cuando le digan que algo est? bruto, no reaccione
violentamente, agradezca el cumplido y siga su camino.

Gueeeeee: Expresi?n de asombro utilizada en caso de un acontecimiento
espectacular.
Ejemplo:
Regia 1"¡Gueeeee me dieron anillo!"
Regia 2 "¡Gueeeeeeee! ¡Ca?on Gueeeeeeeee!"
Tambien utilizada para saludar a tus amigos.
Ejemplo:
Regio 1 "Que onda Gueeeeee?"
Regio 2 " Nada Gueeeeeee aquí nom?s Gueeeeee"
Importante, Nunca de los nucas agregar la "y" a la palabra guey. Esto te
hace ver naco

Que oso / Me da oso: No, no es un acto de zoofília. No se refiere a ningún
oso ponedor. Se dice que a una persona que le da vergüenza o pena hacer
algo, le da oso. Despu?s de mucho meditar y analizar a diferentes osos, nos
dimos cuenta que por lo general son muy desinhibidos... empezando por los
del circo.

Est? ca?on: La buena educaci?n de las ni?as y ni?os nice de la colonia
(obviamente Valle gueeee. ¿Qu?, acaso hay otra?) les impide decir palabras
altisonantes. Por eso, la expresi?n est? cabr?n se modific? a su versi?n
"regio light" est? ca?on.

Sordear: Se dice de la persona que hace las cosas por debajo del agua. En
dado caso lo correcto sería bucear. Las personas con impedimentos aditivos
se quejan amargamente por haber recibido esta frase y gritan a los cuatro
vientos que ellos son muy honestos.

Con madre: Si usted pensaba que esta expresion se refiere a estar con la
mam? de alguno de los cuates, est? muy equivocado. Dicha expresi?n se dice
cuando algo o alguien es muy chido, tan chido que es con madre. La pobre madre es usada en infinidad de expresiones a nivel nacional. Hacemos un llamado a la comunidad regiomontana para que el padre intervenga mas a menudo. ¿Porque no decir que algo esta con padre?

Esta perro: No asociar esta expresi?n con la ningún tipo de canino. Se
refiere a algo que est? de poca madre. Así pues, cuando algo est? muy bien,
est? perro. No sabemos cual perro esta tan de poca madre como para
instituir una frase en su honor.

Esta doggy: Expresi?n que es utilizada en vez de la anterior, pero en su
versi?n m?s nice.

ok si ud me conoce sabra que yo no hablo asi, "pero osea guee" ??, esas frases estan demasiado fresonas

Asi que ahi les va la version escuela publica..

De green valley para el mundo

primero que nada el "Gueee" se convierte en "wey"

Te pasas de lanza = Te la ba?as
Ta'buenisism@ = Cuero mil
Cogerse cari?o = Cositas (hacer)
No mames guey = Tipo que
Si la hace = La mueve
Esta chingonsisimo = Esta bruto
Me da una pinche Verguenza(o me cabreo en su defecto) = Me da oso
TA'cabron = Esta ca?on
Una mordida ? mochada= Sordear (vease termino sordear)
Ta'con puta madre = Con madre
Ta'mamalon = Esta perro (de esta si no tenermos versi?n NICE, sorry 🙁 )
Hijo e su puta madre.. mmm no ese si es insulto ..

Re: vocabulario madrile?o y chileno

esteeeem.. pero cu?les son exclusivas del norte.. poruqe muchas se usan en todo m?xico 😊

Re: vocabulario madrile?o y chileno

Interesante recopilaci?n de datos regiomontanos...

Pero tengo una duda...

Como diria un ni?o regiomontano:


"Por favor amigo, no agites el puente hecho de troncos, porque puede suceder que caiga al rio, me moje y sea videograbado para la diversi?n de miles de personas"




??

Re: vocabulario madrile?o y chileno

seria algo asi como


"pinche pendejo weeee"

Re: vocabulario madrile?o y chileno

JAJAJAJAJAJA

🤣

Re: vocabulario madrile?o y chileno



🤣

Re: vocabulario madrile?o y chileno

🙄 cierto gijjy.. BH ahi hay muchisimas que son como mas nacionales que regias 🙄

Re: vocabulario madrile?o y chileno

ay ay . si gijjy si gijjy :P


😤 ... pos claro .. todos nos imitan alos regios 😤

Re: vocabulario madrile?o y chileno

🙄 eres bien curado.. neta que si.. 🙄

🤣

Re: vocabulario madrile?o y chileno

curado?? y tu ... cuera

mengache 💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏